神韻報道專題

5月5日下午,美国神韵巡回艺术团在夏威夷檀香山布利斯黛尔音乐厅举办了第四场演出,当地的艺术家纷纷赶来观赏,有人连看两场,充分享受这个艺术盛宴。

陈 声是一位华人画家,多才多艺,还会演粤剧,他一连看了两场,他说:【录音 】“对于艺术方面我还有一些体会。我今天是第二次来,昨天晚上我来了,因为我妈妈坐轮椅来,我们迟到了,所以我今天一个人来看,要把每一个部分都要看完。 我觉得这个节目,真的是在文化上面很有深度,所以我一定要来把它看完。”

陈声第一次看神韵就被深深吸引,爱不释手:【录音】“无论她的音乐,她们的舞蹈,都很有深度,我觉得非常的精彩,所以我一定要把全部看完。我都推荐我的家里人,朋友,我准备下一年都带他们来看”。


泰 菈•麦达士(Twyla Mendez)是一位呼啦舞教师。在夏威夷传说中,呼啦舞源自摩洛凯岛和可爱岛。呼啦舞是一种伴随吟唱或歌声的独特夏威夷舞蹈,他们以此来保留和延续着夏 威夷的故事、传说和文化。泰菈看了神韵的演出,为神韵雍容华贵的舞蹈和高超的演技感到震惊。【录音】:“我觉得是超级的演出,去年和今年的一样好,当我在 看她们表演的时候,作为一个舞蹈老师,她们激发了我学新的舞蹈,和新风格的舞蹈的想法。呼拉舞也有它自己的风格。我要向神韵的舞蹈演员们致敬,因为她们不 但稳重、雍容,她们还充满着热情,你可以看到她们的热情,她们有实力。舞蹈编排的所有动作都得记住,然后他们再到舞台上表演,而且还能做的比人家都好。”

泰菈•麦达士喜爱中国文化,他仰慕神韵,学习神韵,真是收获多多。【录音】“交响乐团和舞蹈配合的天衣无缝,也有不同的声乐家,真是了不起,她们描绘的故事,很容易了解,很好看。我觉得先看一下节目册,你就可以对故事有个概念了。”

泰 菈虽然从事的是夏威夷独特的舞蹈艺术,但她更喜欢多元文化以及多元艺术的表现形式。她感受到神韵的表演给了她新的创作灵感。【录音】“我很喜欢中国文化, 像舞龙、功夫我都喜欢,他激发我,使我在呼啦舞上发挥、创新,在编舞和服装上也是。”“这是顶极的表演,她们优美、漂亮,超级的技术.”


唐 纳德•爱德华•巴克尔(Donald Edward Buckles)是一名电子工程师,神韵舞蹈优美的表演令他难以置信。【录音】:“我不知道用精美这个词足不足以形容,但我知道要成就这场表演,演员们必 定经历了一番艰苦的练习过程。你知道的,因为他们…每一个舞步、动作都在对的时间点呈现,那对我来说太不可思议了!但我发现她们的表演是真的很优美,就好 像有什么吸引了我的注意力一般。”

纯善纯美的中国古典舞和音乐节目,精采绝伦,华美动人,让人目不暇接,兴奋不已。唐纳德说:【录音】”这 是纯善纯美的文化,我们当然很欣赏。就像我说的,我非常兴奋。如此美好的感受,令人身心舒畅,精细的演出内容,我感到十分开心。非常的愉悦,因为我看到了 真正美丽的体现。我想这就是她吸引我注目的原因,演出中所有的事物如此美妙,尤其是精致的表现方法。”

希望之声国际广播电台琳达、特约记者张亮报道。

navigation

 

神韵艺术团首次莅临墨西哥,5月6日晚在著名的国家大剧院举办首场演出,墨西哥观众对神韵慕名已久,各界名流前往观赏。贵宾席高价票早在一个月以前就完全售罄。墨西哥人被神韵演出倾倒,现场如雷的掌声表达了他们对顶级艺术的赞佩和感动。

墨 西哥11频道“从横空间”著名主持人伊勒玛.佩雷斯:“这是一个很完美的演出,是一个有极高质量的演出,从服装和传递的信息都可以看出,同时也是一个感性 的,一个能让你触动,感动,有时会突然间震撼的演出,那种感觉就像种子一样在心中发芽,让我还想了解更多的中国文化。”

墨西哥资深记者马克 馨.伍德塞,在墨西哥主持名为“专属女人”的节目。马克馨.伍德塞认为神韵超越国界,向世界展示非凡的能量:“这些华裔艺术家都是来自中国大陆以外,这样 高水平的演出却无法在中国大陆上演。但是毕竟文化的感染力超越于国境,神韵演出在向世界展示这非凡的能量!通过绚丽的色彩、中西合并的管弦乐伴奏、精湛的 舞蹈。”

生物学家安赫尔.欧利瓦说,他的内心感到震撼:“演出丰富艳丽的色彩,天籁般的音乐,独特的对我们来讲是完全陌生的舞蹈艺术,所有这一切合成一体降临墨西哥,堪称震撼!”

模特儿瓦雷利亚赞美服装的精致典雅为舞蹈增色:“演员服装的原创性还有舞蹈演员舞蹈时互相之间的同步与一致,使我印象非常深刻。两个小时的演出通过历史重要时刻的重要细节再现,带领观众穿越千年文明,太震撼了。”

社会学研究员卡拉.欧瑞丝塔诺说,五千年神传文化给他很多的启迪:“我观看了以后感触颇深,情绪有些激动。我甚至要哭出来了。演出中蕴藏的巨大的信息与情感,给我一种醍醐灌顶的感觉,一种获得启蒙后的愉悦。”

演出制作人Issa Cordoze女士说,很庆幸赶来观赏了这场演出。因为母亲生病,她差一点要错过。而“这场演出为我带来了心灵的宁静和平和,我现在太需要这种感觉了。”

Issa Cordoze女士是演出制作主管,承办过很多演出,包括在墨西哥国家大剧院上演的大型演出,她还是很多艺术家的代理人。神韵的纯善纯美让她倾倒。她说, 喜欢演出中的一切,流光溢彩的服饰,美妙动人的音乐,简直是光彩照人! 是一场完美的演出。她还表示“演出让我们相信上天,或者叫上帝,告知了我们上帝的慈悲以及生命中的真理,同时让你的心灵得到宁静与祥和,你可以用另一种积 极的眼光看待人生。”

希望之声国际广播电台茜文 特约记者姜梅墨西哥采访报导。

navigation

 

美国神韵国际艺术团于5月4日抵达墨西哥首都—─墨西哥城,市长米歇尔‧曼瑟拉(Miguel Angel Mancera Espinosa)对神韵艺术团的莅临表示热烈欢迎。当晚墨西哥国会议员大卫帕拉夫妇(David Parra Sanchez)设盛宴招待神韵的艺术家们,并为艺术团颁奖。5月6日—8日,神韵艺术团将在墨西哥城最著名的国家大剧院首次演出。该剧院是世界上最大的 剧场,有一万个座位。

神韵艺术团在北美已经演出120场,轰动美国的主流社会,获得巨大成功,现在首次踏上墨西哥,将古老中国的文化奇观带给墨西哥的观众。

5月4日中午,美国神韵国际艺术团抵达墨西哥首都墨西哥城。墨西哥首都墨西哥城市长米歇尔‧曼瑟拉说:“在这里有更多成功的艺术表演非常重要,对于来自纽约的艺术团,我们致以最热烈的欢迎。”

墨西哥国会议员David Parra夫妇邀请神韵国际艺术团演员们前往其家中,并向神韵国际艺术团颁发一枚特别的银质纪念章,以表彰神韵在恢复中华传统文化方面作出的贡献。

国会议员大卫•帕拉(David Parra)说:“墨西哥真心欢迎神韵艺术团的到来。”“我们相信神韵演出所带来的信息会带来更美好的未来。”

大卫•帕拉的家在墨西哥城那乌卡帮(Naucalpan)一个环境优美的山顶,现场有艺人演奏传统墨西哥音乐,他表示很荣幸在自己的家里招待神韵的艺术家们,对艺术团将中华五千年文化向世界传播感到由衷的敬佩。

大 卫•帕拉说:“我们非常期待神韵的到来,这是一个世界巡回的艺术晚会,在我们期待了很久之后第一次到墨西哥来,演员们非常热情,艺术家阵容强大,我确信这 是一个一流的演出,我们十分期待观看如此大制作的演出。” 大卫议员还代表墨西哥国会为神韵国际艺术团颁发褒奖,团长张铁钧表示感谢议员夫妇的盛情款待,艺术团将把真正的中华传统艺术用心奉献给墨西哥的观众。

议员夫人玛丽娜为远道而来的客人准备了丰盛的墨西哥美食,和每一位演员热情的拥抱,并带她们参观住宅,合影留念。

议员夫人玛丽娜・萨尔盖多说:“今天在家里招待这些客人感到非常荣幸,年轻的演员们给我留下了优雅、热情和快乐的印象,我们非常期待观看艺术团的现场演出。”

墨 西哥城是西半球最古老的城市,是多个美洲文明的发源地,孕育玛雅、托尔斯克和阿兹特克等文明。市内以及城市周围星罗棋布着众多的古印地安人文化遗迹,拥有 50多个博物馆,40多个艺术画廓。位于墨西哥城北部40公里处的太阳和月亮金字塔是阿兹台克人所建的特奥蒂瓦坎古城遗迹的主要组成部份,太阳金字塔是当 年祭祀太阳神的地方,也是阿兹台克文化保存至今的最耀眼的一颗明珠。

希望之声国际广播电台茜文报道。

navigation

 

5月4号下午,美国神韵巡回艺术团在夏威夷檀香山布利斯黛尔音乐厅,举行本次巡回的第二场演出。檀香山珍珠港 是美国的海军基地,海军中不乏华人中的佼佼者,弘扬中华传统文化的神韵演出,倍受他们的欢迎。檀香山也是华人聚居的地方,神韵的到来,让华人欣喜,华裔人 士观赏神韵,除了欣赏高超的艺术,更感谢神韵艺术团复兴了曾经遗失的中国辉煌的文化。

美国海军上将的高级顾问史丹佛•袁(Stanford Yuen)和夫人一起来看神韵。史丹佛•袁的父母是广东人,他本人出生在夏威夷,看过演出,史丹佛兴奋的表示:神韵是顶级的演出,他要向各方推荐神韵。 【录音】“演出给我的印像很深,表演的精确不差,尤其对像我这样的人,中国文化非常有教育意义,我特别喜欢知道关于我本民族的故事。”

“我说这是必需看的表演,我愿意推荐她,她和我看的别的中国表演大不相同,这个是各方面都是顶级的,我希望她们能去美国本土演。”

“我坐在一楼,可以看到台上的舞蹈和交响乐团的配合,真是天衣无缝。”

约 翰•查(John Char)也是华人,他是医生,从事整体医疗方面,替代药物,包括精神、心理、情绪、身体等方面。作为这种特殊治疗的医生,他特别深刻的感受到神韵带有强 大能量。【录音】“演出真棒!能量很强,舞蹈演员动作非常准确,他们互相配合的非常好,很有纪律。演员们跳跃、翻腾,动作精确,他们可以在空中长时间停 留,不可思议。背景天幕真是难以想象,有三维效果。服装让人印象深刻,真美啊!与背景协调一致。所有的一切展现一幅中国文化的全景画面。音乐的演奏时间把 握的很准,能量很强,每个人都很陶醉。我看看周围的人们,他们的眼睛闪亮,都非常专注。”

约翰更赞赏神韵带给人们久违了的中国传统文化。【录音】“我很兴奋,演出在我的脑海中留下强大的能量,音乐使我振奋。我会告诉我的病人们演出带有的能量。我看过一些从中国来的演出、杂技等等,但是神韵是与众不同的,神韵的舞蹈技巧、旋转、翻腾都是与众不同的。”

作 为一个华裔,他感谢神韵找回遗失了的传统文化。“神韵使我们找回已经遗失的历史。我是华裔,现在的年轻人都不了解中国的文化。中国的传统文化非常优雅,我 忽然意识到中华文化非常优美,但是我们曾经把他遗忘了。”“我看到,整场演出,观众们非常欣赏。神韵在复兴传统文化,我们曾经遗失的优秀的文化。”

最后,约翰向大家推荐神韵,他说:【录音】“神韵非常优雅,优美的无法形容。”

希望之声国际广播电台记者陈菲、特约记者张亮采访报道。

navigation

 

5月3日晚,美国神韵巡回艺术团的演出在夏威夷檀香山布利斯黛尔音乐厅举行演出。这是神韵艺术团2013年世 界巡演,从5月3日至5月5日在夏威夷檀香山三天四场的首场演出。夏威夷是一个旅游胜地,也是美国历史上名城,美国海军基地珍珠港就在这里,日本偷袭珍珠 港导致美国加入第二次世界大战,结束了法西斯挑起的战争。夏威夷住民热爱文艺演出,对于世界第一的神韵到来,当然要一睹为快。主流社会人士已经把观赏神韵 作为一年一度的艺术盛宴。名流纷至沓来。

夏威夷教育界知名人士维金妮娅•欣萧是神韵的忠实观众,多次观赏神韵,十分欣赏神韵,她对那些将有缘来看神韵的观众说,来看神韵吧,这是一场绝美的演出,她会洗净你的灵魂。

维 金妮雅•欣萧(Virgina Hinshaw)是夏威夷大学 曼努阿校区的名誉校长,目前正在约翰伯恩斯学院任教。她感受到神韵带给她欢乐,洗净了她的灵魂,这也是她多次看神韵的原因:(录音)“我觉得这个表演好极 了,我以前看过,但是我想再看,因为真的看了会很愉快。因为她洗净了我的灵魂,她们所描述的故事,五彩缤粉的颜色,各种人才,技术精湛的舞蹈演员,高潮迭 起,我觉得真是了不起的表演。这是我看到表演里面最好的。那就是我一直回来再看的原因。”

欣萧特别赞赏神韵演出中充满了才华和智慧。(录音)“因为我觉得每一个人都这么有才华,是很迷人的,而且所述说的故事也很精彩。她们的故事是关于人性的,生动自然的描绘出故事情节,很有智慧,栩栩如生这只是我能想到的词汇。”

欣萧想告诉那些将要来看神韵演出的观众:(录音)“就像今天晚上,我告诉第一次看这表演的人说,这个表演会洗净你的灵魂,引人入胜的,加上绝美的色彩,精彩的故事,我知道他们会喜欢的。”

琼 •查特菲尔德(Joan Chatfield)出身于戏剧家庭,是一位艺术教育家,退休前曾在美国檀香山沙米纳德大学,担任人类与美术学院院长。她对神韵艺术有种别样的情怀:(录 音)“爱极了这场演出,第一个感想是,喜爱的不得了,无比美妙的表演。绝妙的纪律和艺术形式,所有的一切都非常壮观,没有哪一个人超越别人,而是每一个人 都是一样的优秀,优美而平均。”“不同凡向,我不断想到平衡,这是一个平衡的演出,这就是我的看法-平衡”。

这已是查特菲尔德第二次看神韵 秀了,神韵演出中所表现的高超技巧和演员的高度自律让她心怀感动。(录音)“整个表演都好看,就在最开始的节目,你想他大概是主角了,但是到了队形里,他 和别人一样,是个均衡的团体,真是技艺高超,而且自律,真是让我感动,在这里面要投入很多努力的。这是我第二次看这个表演,这一次我知道的更多一些,真是 令人惊叹的‘秀’。

查特菲尔德对神韵的手工服饰制作由衷的赞美,她十分欣赏这服饰在舞台上所展示的一种绝美壮观的景象。(录音)“服装真壮观,我听说都是手工做的。绝美的颜色,飘逸的材质,这是一点。另外,我们还可以看着她们飞回天上去,真好看,这些先进的科技,我真欣赏。”

作 为一名艺术教育家,查特菲尔德对能通过看神韵的演出了解到中国古老的文化得到弘扬,感到欣慰(录音)“我们能有机会了解另外一种文化多好,我是来自戏剧家 庭,所以一向都很欣赏用舞台作为教育的用途的。我觉得很高兴,很愉快,因为这是一个了解中国文化的机会, 能够有一个好的感觉,能有更多的人能互相了解。”

珍 娜•瓦克(Janet Walker),退休前在加州圣拉斐尔市政府工作。看到了神韵的广告,她就决意和先生一起来看演出。神韵卓越的表演,让她感到人类语言的苍白,她认为对神 韵的赞美是无法用文字来形容的。(录音)“绝对的,好极了,令人振奋,没有文字可以形容了,……她们的华丽的服装,精湛的舞蹈,非常优美,每一点一滴都是 出神入化的,都是了不起的节目,真是超凡脱俗的。交响乐团演奏贯穿全场,真是杰出。背景的天幕也很了不起,舞蹈演员们消失在云彩中,喔,真是壮观!”

珍娜最钟爱的是神韵的舞蹈。(录音)“舞蹈是我最爱看的,我很喜欢她们讲历史和文化,她们把历史完整的讲了一遍,在我脑海里留下了深刻的印象。我想我先生也很陶醉,他从来没看过这个表演。”

除 此之外,珍娜表示对神韵的舞剧也很感兴趣, 并希望能带上自己的孙儿一起来看神韵。(录音) “啊!那个讲信仰自由的故事非常好,非常非常好,许多事情都应该讲出来,我很高兴她们是世界的巡回演出。我想我的孙子辈应该看,他们的年龄已经懂得欣赏 了,我也想带我的孙女看。”

美国神韵巡回艺术团在夏威夷檀香山布利斯黛尔音乐厅在本周末还将有3场演出,欢迎您届时观看。

希望之声国际广播电台记者陈菲、特约记者张亮采访报道。

navigation